
En français, il n'existe qu'un terme pour désigner le transfert de fichiers sur internet: le téléchargement. En anglais, il en existe deux selon que l'on télécharge d'un serveur vers son ordinateur, il s'agit du download, ou de son ordinateur vers un serveur, il s'agit cet fois de l'upload. Le terme "upload" correspond donc à l'opération de téléchargement de fichiers vers un hébergeur.
Cette démarche est très fréquente dans le domaine de la création web puisqu'après avoir créé une page html par exemple, il est nécessaire de la transférer sur l'hébergeur pour la rendre accessible sur le net. Cette démarche peut s'effectuer à l'aide d'un logiciel que l'on appelle "Client FTP" car en effet il s'agit bien du protocole FTP (File Transfer Protocol) que l'on utilise pour ce genre de transferts.
Vous trouverez plus d'infos sur cette page: Comment utiliser un client ftp pour transférer des fichiers sur un hébergeur?