Tout comme pour les couleurs, les polices d'écriture ont un impact important sur le ressenti du visiteur lorsqu'il parcourt une page web.
Selon que la police a un caractère arrondi ou au contraire très angulaire, selon qu'elle est fine ou épaisse, espacée ou serrée, tout cela donne une dimension particulière au design des pages web.
Les trois polices ci-dessous, par exemple, ont chacune des particularités qui leur sont propres et génèrent par conséquent des sensations bien différentes.

Là encore, il n'existe pas de règle absolue et il appartient à l'appréciation de chacun de décider de la pertinence de telle ou telle typographie. Cependant, on peut facilement affirmer qu'il est important de respecter des critères de lisibilité. Aussi il nous parraît plus sage d'utiliser des polices traditionnelles pour les textes qui diffusent l'information et de réserver les polices plus typées pour les titres, les menus ou les logos.
Il existe de nombreux sites sur le web qui proposent de télécharger des polices d'écriture (.ttf, .otf ou .fon) également appelées Font. Voici un petit échantillon:
Fontcubes
Dafont
Myfonts
Fonts
Voici également un outil qui vous permettra de déterminer quelle police est utilisée dans une page web ou tout autre document dons vous disposez d'une trace numérisée.
WhatTheFont
Lorsque vous disposez de nouvelles Fonts, il suffit simplement d'en faire une copie dans le répertoire destiné à cet effet:
Sous Windows: dans C:\WINDOWS\Fonts.
Sous Mac OS: dans /Library/Fonts.
Sous Linux: dans fonts:/// avec le File manager.
Lorsque vous avez installé de nouvelles Fonts, elles sont disponibles dans la plupart de vos logiciels qui permettent d'écrire du texte. Ainsi, avec un logiciel de traitement de texte ou de retouche d'image par exemple, il vous sera possible de choisir et d'utiliser vos nouvelles polices d'écriture.
Malheureusement, il n'en va pas de même avec les pages web puisque tout texte écrit dans le langage html est lu avec les polices installées sur l'ordinateur qui lit la page et non pas celui qui l'a créée. Autrement dit, si je construis une page avec une police de mon choix, vous ne pourrez la voir correctement que si cette même police est installée sur votre ordinateur. Si non, votre navigateur choisira une de vos polices par défaut.
Voici un site qui vous montre quelles sont les polices que l'on peut utiliser pour insérer du texte dans les pages html:
Typetester
On s'aperçoit alors que les possibilités sont plutôt restreintes!
Si toutefois , vous souhaitiez vraiment utiliser une police bien particulière dans vos textes, il existe des parades avec l'utilisation conjointe de Flash ou Javascript, mais qui ont des faiblesses au point de vue accessibilité ou référencement.
A notre sens, une bonne formule consiste à choisir une police universelle pour les textes et des polices plus typées pour les images: logo, bannière, menu etc...